Tuesday, February 26, 2013

Future Plans

As it was agreed we meet on the 4th of March and go to analyze a public speech. The scheme we discussed in class: pay attention what the speaker presents, how he present the topic, what visual aids he uses, how he controls his gestures, how he interacts with the audience, etc. The analysis you present in written form by e-mail pomazanovschi@gmail.com

On the 11th of March we write the first Evaluation test. To succeed, you need to revise:
1. Ways of Expressing Future in English
2. verbs Make and DO
3. Vocabulary on holidays and parties; disasters; money (pay attention to prepositions)
4. Money idioms
5. Some, Any, No, Every and their derivatives (-body; - thing; - where)
5. Cardinal and Ordinal numbers, fractions, etc.

On the 18th of March, you present your individual work. Copy book with exercises, book review orally for 10-15 minutes in class and power point as a visual aid.

Monday, February 11, 2013

Disasters. Translation Task

Variant I

 Прошедший год стал самым жарким в США за всю историю метеорологических наблюдений, которые ведутся в стране с 1895 года. Средняя температура в 2012 году составила 12,9 градуса, что на целых 0,6 градуса превысило прежний рекорд 1998 года. Из всех месяцев самым жарким был июль. Он тоже побил все рекорды: его средняя температура составила 24,9 градуса, это самый большой показатель за всю историю метеонаблюдений. Как отмечают ученые, причинами столь жаркого года стали глобальное потепление и естественные колебания климата. В 2012 году в США произошло 11 природных катастроф, связанных с погодой. В их числе — обрушившийся в конце октября на Восточное побережье страны ураган "Сэнди" и продолжавшаяся несколько месяцев засуха, охватившая почти две трети территории страны и ставшая самой суровой с пятидесятых годов прошлого века. Выводы ученых основываются на показаниях более чем 1200 метеостанций со всех американских штатов. На Аляске минувший год был, наоборот, несколько прохладнее и дождливее среднего.  
146 words  

Variant II

 Ураган "Сэнди" медленно смещается в сторону канадской границы, оставляя за собой шлейф разрушений и жертв. На северо-востоке США миллионы жителей остались без электричества и транспорта, множество домов затоплены или разрушены. За два дня было отменено более 15 тысяч авиарейсов. После того, как ураган "Сэнди" в ночь на вторник обрушился на восточное побережье США, особенно пострадали штаты Нью-Джерси и Нью-Йорк. В Нью-Йорке рекордно высокие волны - до 4,2 м - залили туннели и метро. В городе погибли 10 человек, в основном от падающих деревьев и от пожаров. Президент США Барак Обама объявил штат Нью-Йорк зоной стихийного бедствия и ввел там режим чрезвычайного положения. Шквальный ветер вызвал наводнения и привел к транспортному коллапсу и отключениям электричества. В Нью-Йорке взорвалась трансформаторная подстанция, была эвакуирована одна больница, сгорело 50 домов. В результате удара стихии в США погибли по меньшей мере 32 человека. Количество жителей в районах, подлежащих обязательной эвакуации, может достичь одного миллиона.  
149 words